L'ARMURE DU SAGITTAIRE

L'armure sacrée du chevalier de la neuvième maison apparaît dans la série en deux versions différentes. La première, qui dure jusqu'au 37ème épisode, montre une cuirasse assez laide et privée des décorations typiques des autres armures. Lorsque Phoenix la met, on remarque que l'unique ouverture qu'il possède est la fente pour les yeux, eten général, il semble que l'idée que les armures d'or couvrent un pourcentage supérieur par rapport aux autres armures, est un peu exaspéré. Dans le 37° épisode, Pegase porte l'armure sacrée qui apparaît nettement différentes. Le casque, star de nombreux épisodes de la série, est maintenant semblable à une couronne, derrière le dos il y a deux ailes et en général l'armure entière apparaît plus semblable aux autres, moins d'angle et plein de décorations ornementales.

L'existence de ces deux versions est due à Masami Kurumada, qui avait pensé créer une seule armure d'or dans un premier temps, en revanche vu le succès de la série, il dessina les 11 autres et reddita plus jolie la première. Cela explique aussi le motif pour lequel il parle avec tant de vénération de l'armure sacrée au commencement de la série, en la décrivant comme nécessaire pour le salut du monde, quand à la fin, il n'est que l'un des douze. Arles (le Grand pope) craint que le chevalier d'or puisse arrêter ses plans de conquête, mais cela n'a pas de sens parce que pour lui il ya 11 autres chevaliers d'or. Le Pope clarifie ce point en parlant au Scorpion dans le 36ème épisode, lui révèlant de l'existence de la Balance et du Bélier, eux aussi traîtres, et en expliquant si le Sagittaire, Mu et la Balance s'unissait, une guerre inutile éclaterait parmi les chevaliers d'or.