• Next Dimension Chapitre 30

  • Commentaires

    1
    olivier
    Samedi 11 Décembre 2010 à 18:39
    merci pour ce chapitre, avec enfin l'arrivée de toma !!!
    il manquerait pas une page après la page de titre?

    tres tres bon en tout cas.
    Merci encore
    2
    Sergorn
    Samedi 11 Décembre 2010 à 18:56
    Merci pour cette trad! Par contre je crois qu'il manque deux pages au début...
    3
    falco
    Samedi 11 Décembre 2010 à 22:18
    SUGEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!
    4
    Myth Cloth
    Dimanche 12 Décembre 2010 à 01:35
    Super chapitre !!!
    En effet il manque 2 pages au début ^^
    Par contre pourquoi ne reprends tu pas la traduction d'Archange de SaintSeiyaPedia qui me parait meilleure ? En lui demandant gentiment la permission bien entendu ^^

    La voici :

    Chapitre 30 - L'ange déchu qui n'a qu'une seule aile.

    P01
    Hors du Sanctuaire d'Artémis. Prison de la Lune.
    Callisto: Tôma.
    Callisto: Tu peux partir.
    Callisto: L'heure est venue pour toi de quitter la prison de la Lune.
    Callisto: Tôma.

    P02
    L'homme à l'apparence rustre assis ici possède un énorme Cosmos. Cet homme est dangereux !!

    P03
    Tôma: Qu'est-ce que tu attends de moi, Callisto ?
    Callisto: Hein ?
    Tôma: Ce n'est certainement pas pas sympathie envers moi que tu me libères.
    Callisto: Pff, digne de l'Ange que tu es.
    Callisto: Dans ce cas là je vais t'expliquer.
    Callisto: Tu vas te rendre sur le champ au Sanctuaire.
    Callisto: Et tu vas assassiner un Bronze Saint.
    Callisto: Son nom est Seiya.
    Tôma: Je refuse.
    Callisto: Comment ?

    P04
    Tôma: Même si je suis désormais un prisonnier, j'étais autrefois un Ange, un guerrier du Monde Céleste.
    Tôma: Il est hors de question que je tue un simple Bronze Saint.
    Callisto: Tu t'opposes à moi ?
    Tôma: Uuu !!!

    P05
    Tôma: Uuuaaaaa !!!
    Callisto: Tu n'as pas pourtant pas pu oublier que ce masque se ressera telle une laisse si tu te rebelles ?
    Callisto: Je peux réduire ta tête en miettes d'une seule pensée.
    Tôma: Guuuaaaaa !!!
    Callisto: Plutôt qu'un Ange, tu n'es en fait qu'un Ange déchu à une seule aile, chassé hors du Monde Céleste
    Callisto: En principe, tu aurais dû mourir. Si tu as pu rester vivre en captivité vie tel un chien, c'est pour pouvoir être utile dans ce genre d'occasion.

    P06
    Callisto: Si tu réussis cette mission, je te débarasserai de ce masque et tu seras laissé en paix, libre de vivre ta vie.
    Callisto: Tu ferais mieux de te dépêcher.
    Tôma: Guuuh. Ré... répète-moi encore...
    Tôma: Le... le nom de ce Saint ?
    Callisto: Seiya !

    P07
    Callisto: Vas, Tôma.
    Callisto: Montre l'incroyable puissance des Anges et prends la tête de ce Saint.
    Tôma: Compris.
    Tôma: Que l'on prépare ma Glory.

    P08
    Maison du Taureau.
    Ikki: Muh.
    Ikki: Il reste les traces d'un incroyable combat.
    Ikki: Est-ce terminé ?

    P09
    Ikki: On dirait que c'est le Gold Saint du Taureau...
    Ikki: Dis moi, ou est Suikyô ?
    Ikki: Hé !
    Ikki: Il est déjà mort.
    Ikki: Et pourtant il continue à protéger la Maison du Taureau. Félicitations.

    P10
    Ikki: Mais c'est surprenant de voir que sa Gold Cloth a recu de tels dommages...
    Ikki: Suikyô a aussi vaincu Shion juste avec ses poings...
    Ikki: Muuuh. Il semble de plus ne plus inquiétant.
    Ikki: Ce Suikyô est redoutable.

    P11
    Tenma: Qu'est-ce qu'il y a, Shun ?
    Shun: Je... je viens tout juste de ressentir le Cosmos de mon frère.
    Tenma: Ton frère ?
    Shun: Le Bronze Saint Ikki du Phoenix.
    Tenma: Ce Ikki du Phoenix est lui aussi venu du futur ?
    Shun: Oui, ce ne fait aucun doute.

    P12
    Shun: Avec l'arrivée de mon frère, c'est comme si l'on avait un renfort d'un million de guerriers, crois-moi.
    Tenma: C'est rassurant.
    Tenma: Mais nous ne pouvons cependant pas rester l'attendre.
    Shun: Oui !
    Tenma: Nous voicis arrivés au troisième temple.
    Tenma: La Maison des Gémeaux !

    P13
    Tenma: Mais qu'est-ce que ca veut dire ?
    Tenma: Il n'y a pas de Gold Saint pour protéger les lieux ?
    Tenma: Super, on peut en profiter.
    Tenma: Dépêchons-nous de passer.
    Tenma: On fonce, Shun !
    Shun: Oui !

    P14-15
    Shun: Tenma, reste sur tes gardes.
    Tenma: Hein ?
    Shun: Il y a quelque chose de suspect.
    Shun: Une atmosphère étrange se dégage de ce temple.
    Tenma: On est passés !
    Tenma: Hé, finalelmeent y'avais pas de quoi s'en faire, Shun.
    Tenma: La traverser a été un jeu d'enfant.
    Tenma: Quooiii !?

    P16
    Tenma: On est revenus à notre point de départ !!!
    Tenma: C'est pas possible, comment ca se fait ?
    Tenma: Je croyais pourtant que l'on avait traversé le temple...
    Shun: Mmm.
    Shun: Je m'attendais à ça dans la Maison des Gémeaux.
    Tenma: Comment ?

    P17
    Sanctuaire, 1990

    P18

    P19
    Tôma: Seiya, je présume.
    Tôma: Je suis venu prendre ta tête.

    Seiya est dans le coma et se retrouve dans une situation désespérée. Qui va venir à son secours ?
    5
    garra79
    Dimanche 12 Décembre 2010 à 02:56
    déja je trouve ce chapitre trés court pour un rétour ensuite content de l arrivér de toma le frére de marine ensuite pourquoi arthémis veut la téte de seiyar j ai du louper un épisode o_o ikki toujours en route jusqu a shun et tenma par contre trés décu que kuramada nous réfait le coup du temple des gémeaux de saint seiya normal et hadés et décu que méme si toma et un ange il soit déja arrivér jusqu a seiyar et que dans ce contexe je voit pas qui pourrait le sauver athéna shun et ikki sont pas dans cette dimension péut étre hyoga ou shiryu méme si je doute qu ils soient de taille sinon je voit pas qui car dans la dimension de seiyar y a plus de chévaliers d or chapitre moyen et trop court a mon gout .
    6
    samnang
    Dimanche 12 Décembre 2010 à 08:27
    Oooh j'aime beaucoup ces va et vient temporels...Un peu trop court le chapitre et les dessins très moyens par rapport à LC mais beaucoup de potentialité dans l'histoire! Perso, je parie pour Hyoga sauvant Seiya!!
    7
    ASPEROS
    Lundi 13 Décembre 2010 à 12:47
    Je suis moins fan de ND que de LC, mais je parcours tout de même avec plaisir surtout que l'on va découvrir le Gemini de cette version, quoique j'imagine bien Kuru nous la jouer je fais apparaître l'armure vide :-(
    Merci beaucoup pour l'édition de ce chapitre l'ami ;-)
    8
    Aquel 28
    Lundi 13 Décembre 2010 à 13:30
    J' ai lu les chapitres Next dimension sur ce site et l'idée depart est intéressante mais au fur et à mesure de ma lecture je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'innovation ! on se retrouve avec les mêmes scènes : le pope maléfique, le poisson également. 1 chevalier d'or qui protège athena (vierge au lieu de sagitaire ! ça change un peu), taureau battu en 1 sec par un spectre (idem hades) le temple du gémeau avec l'ilusion. bref j'espere que la suite sera innovation ! et pourquoi pas seyia et tenma dans la meme dimension :-) !!
    The lost canva nous donne une intrigue differente et ça raffraichit un peu. surtout on se rend un peu plus compte de la puissance des chevaliers d'or !
    Enfin ça m'empeche pas d'être toujours fan !
    Un dernier mot pour la route : bravo pour le site ! très bien fait !
    9
    Athanatophobos
    Lundi 13 Décembre 2010 à 19:14
    Je pressens que le grand pope est en fait le saint de Gemini de cette ère.
    10
    Eon
    Lundi 13 Décembre 2010 à 21:35
    C'est tout de même un peu dommage que Kurumada nous resserve une bonne vieille redite du temple des gémeaux... le Next dimension manque vraiment d'originalité, du moins sur les Gold Saints... A tout les coups après ça on aura droit à un chevalier de Cancer bien ripoux jusqu'à la moelle... ça nous changera...
    C'est interessant cependant de voir l'aspect tenkai se développer un peu... Avec un peu de chance, on aura peut être une fin complète de cette saga mythique... Prions!
    Vous pensez que Seiya va se tirer comment de cette épineuse situation?
    Je pencherais bien pour une intervention de Marine personnellement...
    Ou peut être Hyoga et Shiryu... N'est ce pas le Saint du cygne sur la couverture du Shonen Jump?
    11
    Chrysomallus
    Mardi 14 Décembre 2010 à 19:29
    Enième déception que ce chapitre de ND ... nous v'là ti pas que Kuru nous refait le coup du temple des Gémeaux "Illusion House" ... que d'originalité !!

    Vite la suite ... de TLC !!
    12
    Myth Cloth
    Mercredi 15 Décembre 2010 à 11:43
    C'est un peu normal qu'il y ait une illussion dans le temple des gémeaux, c'est que vous ne connaissez pas l'oeuvre d'origine alors.
    Il est clairement dit pendant la bataille contre Hadès (Junikyu) que ce temple est un labyrinthe mystérieux.
    Camus et Shura dans l'animé parlent de légende au sortir du Temple, là où ces derniers n'avaient pas encore expérimenté la traversée...
    Dans le manga, ces Saints mentionnent une rumeur qui au final, s'avère vraie.
    Donc quoi de plus normal de retrouver ici cette illusion et d'ailleur Shun ne parait pas si surpris que ça il s'y attendait un peu...
    Quand au évênement qui se répète (pour la partie sanctuaire) c'est surrement voulu par Kuru pour une raison scénaristique, et que ce soit les dieux de l'Olympe ou Chronos ce sont surrement eux les responsable de ces redite au court de l'histoire pour avoir une certaine emprise sur les hommes.
    Chose que nos héro vont surrement combattre pour se défaire de l'influence des dieux

    Bref il suffit de patienter un peu et vous aurez les réponses dans les prochains chapitres j'en suis sûre.
    13
    hyoga
    Mercredi 15 Décembre 2010 à 12:44
    La suite vite ! J'aime trop "ND" pour moi c'est la vrai suite de saint seiya.
    14
    samnang
    Mercredi 15 Décembre 2010 à 16:02
    Tout a fait d' accord avec Myth cloth!!
    15
    glory
    Mercredi 15 Décembre 2010 à 19:08
    Mais c'est la vrais suite de saint seiya!!
    le condencé du film Tenkai hen joso, yest ici repiqué, normal vue que ce viens de hara lui meme, suaf qu'ici c'est replacé dans le contexte que tetsuo hara avait immaginé, trops bon le reour de Tomas!

    Vivment la suite!
    16
    eon
    Jeudi 16 Décembre 2010 à 21:45
    euh... je suis un peu largué là... que vient faire testuo hara ici?
    17
    St
    Vendredi 17 Décembre 2010 à 08:10
    Ridicule, comme d'hab'

    @ Myth Cloth: Je suis d'accord avec toi, ces explications sur "le mystère du temple des gémeaux" sont valables.
    Ce qui ne l'est pas, c'est cette facilité qu'à Kurumada de ne pas se fouler, tant pour le dessin, que pour le scénario: bien sûr que le labyrinthe peut être là, le pouvoir du saint des gémeaux doit/peut être pareil à celui de Saga...
    Mais quelle plaisir y a t' il pour un mangaka à réutiliser toujours les mêmes ficelles?
    Quel plaisir pour les lecteurs?
    C'est bien sûr une question de goût et je vais pas balancer un truc facile comme je l'ai déjà lu, genre "allez lire Lost Canvas et arrêtez de critiquer si vous n'aimez pas"... ça, par contre, comme tirade c'est stupide. Les lecteurs, qui plus est les fans, peuvent donner un avis...

    Je n'ai rien contre Kurumada, mais il est dépassé, tout simplement, et je n'ai pas l'impression qu'il aime ses personnages. Il n'a pas de suite dans les idées et, tout simplement semble figé dans une histoire écrite il y a plus de 20 ans, qu'il change un peu en mettant de nouveaux noms et de légères différences dans les armures et attaques.

    Alors pourquoi je lis encore Next Dimension?
    Parce que je garde un mince espoir d'être surpris en bien, comme je le suis normalement chaque semaine par Lost Canvas. Mais ce chapitre fait encore une fois l'effet d'une douche froide.

    Néanmoins... Chaque semaine Nii link fidèle au poste! Merci à toi.
    18
    Saint Alphazero
    Samedi 18 Décembre 2010 à 16:42
    "Camus et Shura dans l'animé parlent de légende au sortir du Temple, là où ces derniers n'avaient pas encore expérimenté la traversée...
    Dans le manga, ces Saints mentionnent une rumeur qui au final, s'avère vraie."
    >>Mais cette partie de message n'est-elle pas de moi via SaintSeiyaPedia? LOL Va falloir que je copyrighte =P

    Oui donc, ce que je disais à travers quelques forums, on parle du -Labyrinthe des Gémeaux- conjointement lié au protecteur, le Saint, et le Temple, celui des Gémeaux.
    Auparavant, j'ai parlé de -Légende- via l'animé mais c'est manifestement un -aléat- de traduction, du moins avec les subs que je possède. En repassant le passage, Camus parle bien de -Uwasa- pour -Rumeur-. Donc pas de changement par rapport au manga.

    J'ai posté ceci sur le forum Ma-Déesse, si cela peut éclaircir certains.
    Pour le labyrinthe, j'en suis à moitié surpris, voire phénomène quasi-inévitable, là où Shun mentionne qu'il n'est pas (réellement) surpris: "Je m'attendais à ça dans la Maison des Gémeaux.".

    Dans le volume 19, au sortir du Temple des Gémeaux, Camus mentionne -le labyrinthe des Gémeaux-, là où lui et Shura n'ont pas expérimenté le dit labyrinthe (des Gémeaux!) auparavant.
    Dans ce même volume, Kanon, via sa Cloth vide, mentionne: -Il y a longtemps de cela, la maison des Gémeaux fut transformée en labyrinthe par la force de celui qui la protégeait-.
    Il y a fort à parier que ce phénomène existe en 15XX, 13XX, ect. Il se produit de nouveau en 19XX, de par son protecteur.

    Nous pouvons également le voir telle une maison hantée, elle l'est de par son/ses fantôme(s). Sans ce(s) dernier(s), elle ne l'est plus.
    Parallèlement, le Temple des Gémeaux est -labyrinthesque-, elle l'est de par son protecteur le Saint des Gémeaux. Sans ce dernier, le Temple ne l'est plus (ou par absence momentanée, cf Saga et Kanon).

    D'ailleurs pour l'illusion via le porteur de la Cloth -vide-, une fois que Saga découvre la présence et le lieu de son frère, pour ensuite le frapper de loin, Kanon mentionne: "Il n'est pas homme à être trompé par l'illusion des Gémeaux".
    Les chances de revoir une Cloth vide érigée ne semblent pas nulles, voir assez probables.
    Nous verrons bien! (ou pas ^^ )

    Voilà si cela vous est utile.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    19
    Myth Cloth
    Samedi 18 Décembre 2010 à 18:32
    On a eu cette semaine une superbe arrivé de Tôma avec un retour machiavélique de Callisto et ça ne te suffit pas ?
    Tu restes figé seulement sur le temple des gémeaux ? C'est dommage...
    Moi je ne boude pas mon plaisir, je suis l'histoire et j'attends de voir ou Kurumada veut nous mener.
    Je suis persuadé que cet épisode du sanctuaire de 17XX ne durera pas longtemps et qu'on enchainera assez vite que le chapitre céleste.
    J'ai reçu le tome 03 JAP tout en couleur et quelle claque, c'est splendide !!!
    20
    samnang
    Dimanche 19 Décembre 2010 à 07:19
    @Myth cloth: tu as le tome 3?
    Tous les chapitres présentés sur ce site correspondent à combien de tome? Les 2 premiers?

    Perso, je trouve que cette suite est intéressante (malgré les dessins que je ne trouve pas-pour l'instant- à la hauteur du tome 28) et je suis convaincu que Kuru nous réserve de bonnes surpises !
    21
    Myth Cloth
    Dimanche 19 Décembre 2010 à 19:43
    Tome 01 : Chapitre 01 à 12
    Tome 02 : Chapitre 13 à 19
    Tome 03 : Chapitre 20 à 26

    Les chapitres 27 à 33 seront regroupé dans le tome 04 qui n'est pas encore annoncé en volume relié vu que la prépublication n'en est qu'au chapitre 30 ^^
    22
    St
    Lundi 20 Décembre 2010 à 00:36
    Salut Myth Cloth :)
    Pour répondre rapidement, je reste pas figé seulement sur cette maison, c'est plutôt une impression de manga fait à la va-vite qui m'ennuie...
    J'attendais beaucoup (trop peut-être!) de Next Dimension, depuis les planches que l'on peut voir dans l'art book de Saint Seiya ou l'on découvre Tomà mais malheureusement Kurumada s'étant pris la tête avec l'équipe de Zeus Overture, le projet a changé et a pris du temps...

    Et son dessin m'est difficilement supportable.
    En fait, il était entouré, à l'époque de la partie Hadés du manga d'une bonne équipe qui l'aidait à parfaire ses dessins. Je ne sais si il essaie de dessiner seul à présent mais le résultat est artistiquement très pauvre et même l'utilisation à outrance de Photoshop n'aide pas.

    Le passage avec le Saint du Taureau, abonné au rôle de tête de turc m'a ennuyé, ainsi que cette ébauche de discorde intestine chez les Gold (les traitres semblent toujours les mêmes) , qui donne une impression de déjà-vu et de facilité.

    Quand Lost Canvas a commencé, je n'en attendais pas grand chose mais j'ai rapidement adhéré à l'histoire qui fait des clins d'oeils à l'oeuvre originale sans la singer. La ressemblance entre ses Golds et ceux de Kurumada est un parti pris mais on ne peut pas la blâmer, c'est la manière de Teshirogi de rendre son hommage.

    Enfin je décroche pas de Next Dimension malgré mes critiques et, étant ouvert d'esprit, je me dis que ça peut devenir meilleur. ça ne peut pas être pire !
    Et puis j'aime lire aussi certains autres avis!
    23
    NiiiiLink Profil de NiiiiLink
    Lundi 20 Décembre 2010 à 02:05
    Salut les gars, avec tout ce que vous avez a dire sur ND et TLC, vous devriez plutôt en parler sur le forum issu du blog a cette adresse: http://saintseiyafanforum.xooit.fr/ , c'est dommage que vos commentaires soient seulement réduit aux com de ce blog, une simple inscription gratuite et une présentation de chacun de vous et vous êtes libre de dire ce que vous voulez sur mon forum, il n'y a aucune limite!!
    Je vous attend avec impatience!
    Niiii' Link
    24
    garra79
    Jeudi 23 Décembre 2010 à 01:12
    a quand le prochain chapitre svp ?
    25
    NiiiiLink Profil de NiiiiLink
    Jeudi 23 Décembre 2010 à 02:15
    Le chapitre 31 sera dispo en fin de semaine, quand au chapitre 32 et a Lost Canvas 210 ils sortiront vers le 6 janvier
    26
    garra79
    Jeudi 23 Décembre 2010 à 11:55
    ok et merci pour ces scans traduits vivement la fin de la semaine alors ^^
    27
    nathalieali98
    Dimanche 22 Janvier 2012 à 17:14
    J'ai une supposition et si tout cela est fait exprès pour pouvoir à la fin trouver une raison de départ d'un chapitre de Zeus Chapter? ex: faire bien énerver les autres dieux le fait qu'Athéna voyage dans le temps pour sauver un simple humain.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :