Éaque est gravement touché. Il constate que tous ses spectres sont partis du navire ou morts. Il ne reste plus que la dépouille de Violate. Mais soudain, celle-ci attaque le juge. C' est Hadès en personne qui manipule la jeune femme. Le dieu reproche au Garuda d' avoir perdu et veut le châtier !
Tenma sentant l' arrivée de son ancien ami décide d' aller sur le navire du Garuda pour se confronter à lui !