Disons que le temps n'a pas cours dans l'autre monde. Ou bien la faille temporelle que les bronzes du 20ème ont empruntés détraque tout ; Saori est bien redevenue bébé. Je sais plus dans quel chapitre Kuru dit "le passé et le présent se mélange pour donner naissance à une nouvelle dimension" ou un truc qui ressemble. Et quand bien même, Saint Seiya n'en serait pas à sa première boulette scénaristique.